|
Episode |
Originaltitel |
Deutscher Titel |
| |
1.Staffel |
Folgen 001-021 |
|
001. |
Pilot |
Pilotfilm |
|
002. |
Heat |
Das Katzengen |
|
003. |
Flushed |
Auf Entzug |
|
004. |
C.R.E.A.M. |
Tod eines Volkshelden |
|
005. |
411 on the DL |
Wiedersehen mit Zack |
|
006. |
Prodigy |
Das Wunderkind |
|
007. |
Cold Comfort |
Doppeltes Spiel |
|
008. |
Blah Blah, Woof Woof |
Kesseltreiben |
|
009. |
Out |
Entführt |
|
010. |
Red |
Der Kronzeuge |
|
011. |
Art Attack |
Kunstliebhaber |
|
012. |
Rising |
Die Rote Serie |
|
013. |
The Kidz Are Aiight |
Verräter wider Willen |
|
014. |
Female Trouble |
In anderen Umständen |
|
015. |
Haven |
Willkommen im Himmel |
|
016. |
Shorties in Love |
Der Todeskuss |
|
017. |
Pollo Loco |
Wie ein wildes Tier |
|
018. |
I
and I Am a Camera |
Die Killerdrohne |
|
019. |
Hit a Sista Back |
Familienbande |
|
020. |
MEOW, Part I |
Wenn Katzen schnurren |
|
021. |
...And Jesus Brought a Casserole, Part II
|
Das letzte Gefecht
|
| |
2.Staffel |
Folgen 022- |
|
022. |
Designate This |
Die zweite Flucht |
|
023. |
Bag `Em |
Die Falle |
|
024. |
Proof of Purchase |
Ein höllischer Packt |
|
025. |
Radar Love |
Die drei Schritte |
|
026. |
Boo |
Haloween Albtraum |
|
027. |
Two |
Zwei Brüder |
|
028. |
Some Assembly Required |
Ersatzteile gefällig? |
|
029. |
Gill Girl |
Das Paar mit den Kiemen |
|
030. |
Medium is the Message |
Zu Gut für diese Welt |
|
031. |
Brainiac |
Die Vorhersagung |
|
032. |
The Berrisford Agenda |
Tödliche Liebe |
|
033. |
Borrowed Time |
Nur 12 Stunden |
|
034. |
Harbor Lights |
In der Schusslinie |
|
035. |
Love In Vein |
Blut-Bande |
|
036. |
Fuhgeddaboudit |
Kampf dem Clan |
|
037. |
Exposure |
Mutantenjagd |
|
038. |
Hello, Goodbye |
Liebe ist doch nicht so toll |
|
039. |
Dawg Day Afternoon |
Medienzirkus |
|
040. |
She aint heavy |
Ein schwacher Abklatsch |
|
041. |
Love among the runes |
Die Abtrünnige |
|
042. |
Freak Nation |
Ein Volk von Monstern |
|
